小心大型琴倉

在香港，翻新或重建鋼琴的市場規模龐大，但同時充滿爭議。許多琴行從日本、韓國或歐洲入口二手鋼琴，經過不同程度的翻新後再出售。問題在於，市面上「翻新」、「重建」等字眼並沒有統一標準，有些只是外觀處理，有些則是由專業技師進行全面修復。對於消費者而言，如何分辨「外靚內壞」與真正耐用的重建琴，是一個極大的挑戰。

香港翻新鋼琴市場特色

• 入口為主

  大部分翻新琴來自日本（Yamaha、Kawai）或歐洲，通常已有 40 年或以上歷史。

• 外觀翻新

  常見做法包括拋光琴殼、換白鍵、重新噴漆，讓鋼琴看似「全新」。

• 技術標準參差

  少數商戶會由專業技師進行全面重建（擊弦機、音板、弦軸板、琴弦），但更多只是表面修飾。

• 行銷用語模糊

  「翻新琴」、「重建琴」、「日本直送」等字眼常被混用，實際含義差異極大。

• 消費風險

  • 音板或琴橋暗裂

  • 弦軸鬆動，導致音準不穩

  • 擊弦槌過度銼薄，音色乾硬

  • 琴弦生鏽、零件腐蝕

  • 年份被誤導（甚至改動序號）

香港的「翻新琴／重建琴」市場龐大，但標準參差。許多琴行從日本或歐洲入口二手琴，經過外觀翻新後以「近乎全新」出售。真正的「重建」應包括音板、弦軸板、擊弦機等全面修復，但市面上大部分只是外觀處理。消費者應 查驗序號、要求維修紀錄、並請獨立技師檢查，以免買到「外靚內壞」的琴。

---

在網上看到以下的新聞:

“

星島日報 – 2011年7月29日星期五上午6:30

(綜合報道)(星島日報報道)別以為一手貨一定是最好，正如鋼琴，有所謂「開琴」，即被彈奏過的鋼琴，音質會比全新鋼琴還要好。阿卓爸爸今天介紹的開倉鋼琴，全部由日本採購回港，大部分屬陳列貨品，少部分為二手貨，當中更有些提供免費十年保養，認真抵玩！

文：阿卓爸爸 圖：司徒華冠

音質比一手貨更響亮

經常「蒲」琴行的阿卓爸爸發現，為小朋友選鋼琴，十個有九個家長都會揀選名牌子Yamaha。有人笑說，這是品牌的「魔法」，一聽就會愛上！請教音樂教師朋友，她說其實不是魔法，而是因為Yamaha的鋼琴聲音特別清脆，琴鍵亦較輕，小朋友彈奏時不費力，演奏起來更輕鬆愉快。

香港部分家長對挑選音樂產品有點執着，認為購買甚麼樂器，都一定要「零手」新品。其實新樂器不一定就是最好，好像買鋼琴，高手反而建議購買二手貨，因為鋼琴界有所謂「開琴」，「行內人一般認為，鋼琴要曾被演奏過才會『開聲』，被人彈奏過的琴，無論在聲音還是觸鍵感覺上，比同一款全新狀況的鋼琴有相對較佳的表現。若保養得宜，二手琴的質素絕不遜於新琴，甚至有過而無不及。」具演奏級Level的鋼琴導師周小姐解釋。

不過，並不是所有陳列鋼琴或二手鋼琴都有良好質素，日本製和中國製的鋼琴已有很大分別。周老師在兩台鋼琴分別彈出幾個音調並說：「不用說，你也聽得出哪台是日本製的鋼琴？」的確，就算是同一品牌，日本製的琴聲顯然較響亮。阿卓爸爸在開倉琴行Fijuasia內發現很多鋼琴老師推薦的Yamaha U1鋼琴，原價六萬三千元，但日本製陳列版僅售二萬多元，而且有十年免費人工及零件保養，比買新琴划算得多。各位家長，「二手貨無好嘢」的心態，是時候改變一下了！

搶手貨 Yamaha U1

Yamaha U1為甚麼是大多鋼琴老師的推介？周老師說，因為Yamaha U1設計上較全面，無論手感和音質都很好，由初學到演奏級都可以使用，加上鋼琴高度為121厘米，一般小朋友也可彈得舒適。

售價：$22,800/免費包人工零件保養十年

（新琴售價：$63,800）

Photo 放大後: