reconditioned piano

在香港，二手鋼琴（used piano）與翻新鋼琴（refurbished / reconditioned / rebuilt piano）之間的界線模糊，因為缺乏統一標準、商戶用詞不一致、外觀翻新容易掩蓋內部問題，再加上消費者普遍對技術細節不熟悉，導致分辨困難。