如果你的鋼琴已經定期調音,為什麼還需要做 Regulation?

許多人以為只要定期調音就足夠了,但事實上,調音 (Tuning)整調 (Regulation) 是兩件不同的事調音確保音高正確,而整調則確保鋼琴的機械結構(琴鍵、擊槌、制音器、踏板等)能夠靈敏、均勻地運作。若忽略整調,即使音準正確,彈奏體驗也會大打折扣。
調音 vs. 整調
  • 調音 (Tuning) :調整琴弦的音高,讓每個音符彼此和諧。
  • 整調 (Regulation):調整鋼琴的機械動作(琴鍵、擊槌、制音器、踏板),確保觸鍵與反應正確。
為什麼整調很重要(即使已經調音)
  • 自然磨損:隨著時間,氈料、皮革與木材會因彈奏與濕度變化而壓縮或移位,影響手感。
  • 觸鍵一致性:若未整調,有些琴鍵會感覺較重、較輕或反應遲鈍,導致彈奏不均勻。
  • 音樂表現力:整調後,鋼琴能更好地呈現從最弱音到最強音的表情,不會出現「死鍵」或反應不靈敏的情況。
  • 踏板靈敏度:整調能確保踏板運作順暢,深度與反應正確,對細膩演奏至關重要。
  • 延長壽命:保持機械結構正確調整,可減少零件的額外磨損,避免昂貴的維修。
建議頻率
大多數技師建議 每 5–10 年進行一次完整整調,具體取決於使用頻率與氣候環境。
Reference:
What Is Regulation On A Piano and Does Your Instrument Need It? – https://millersmusic.co.uk/blogs/blog/what-is-regulation-on-a-piano-and-does-your-instrument-need-it
Piano Regulation – https://precisepianotuning.com/piano-regulation/
Action Regulation – https://www.ptg.org/ptgmain/piano/care/care-faqs

什麼時候該為鋼琴安排整調?
即使鋼琴定期調音,隨著時間推移,內部的機械結構(琴鍵、擊槌、制音器、踏板等)仍會因磨損與環境變化而失去最佳狀態。當你發現以下徵兆時,就代表鋼琴可能需要專業技師進行整調。
琴鍵與觸感
  • 琴鍵高度不均:有些琴鍵比其他琴鍵高或低。
  • 琴鍵反應遲鈍或卡鍵:按下後回彈緩慢,或不均勻。
  • 觸感不一致:有些琴鍵感覺沉重,有些則過輕,導致彈奏不均衡。
  • 雙擊現象 (Wobbling Hammers):按下一次琴鍵,卻聽到琴槌敲弦兩次。

聲音與反應
  • 音量控制困難:難以順暢地彈出極弱音(pianissimo)或極強音(fortissimo)。
  • 延音不足:音符過早被切斷,或延音不自然。
  • 雜音:彈奏時出現嗡嗡聲或機械異響。
踏板
  • 踏板鬆動或反應不靈敏:需要踩得很深才有作用,或反應延遲。
  • 延音不均:有時延音過長,有時過短,影響演奏表現。
整體可演奏性
  • 快速彈奏困難:琴鍵無法快速復位,影響彈奏流暢度。
  • 整體「不靈敏」的感覺:即使音準正確,仍覺得鋼琴難以控制或缺乏表情。
如果你的鋼琴「音準正確但彈起來不順手」,或出現上述徵兆,就代表該安排整調了。這能讓鋼琴恢復均勻的觸感、靈敏的反應與完整的音樂表現力。
Reference:
How Often to Regulate Piano Action – https://cooperpiano.com/how-often-to-regulate-piano-action/
What Is Regulation On A Piano and Does Your Instrument Need It? – https://millersmusic.co.uk/blogs/blog/what-is-regulation-on-a-piano-and-does-your-instrument-need-it

湯 先生/ Mr. Tong
英國註冊鋼琴技師 / Registered Piano Technician (MPTA)
Mobile / Whatsapp: 6304 4081
Website: www.tongtuning.com
Blog: www.tongtuning.com/wordpress
Facebook: https://www.facebook.com/Piano.Technician.HK
YouTube Channel: http://www.youtube.com/user/tongtuning
Instagram: http://instagram.com/Piano_Technician
Hong Kong Piano News Linkedin Group

Leave a Reply