Regulation 是什麼 及 何以影響您的鋼琴?

在鋼琴保養中,「調整」(Regulation)指的是對鋼琴內部的擊弦機構/琴膽(action)進行精細的校正。鋼琴的動作系統包含數千個零件,隨著時間推移,因為毛氈壓縮、零件磨損或濕度變化,這些零件會逐漸偏離原本的設定。調整的目的就是將它們恢復到正確狀態,讓鋼琴保持最佳的觸鍵感與音色表現
調整對鋼琴的影響
  • 改善觸鍵與反應
    • 鍵盤手感均勻一致。
    • 消除遲鈍或不平衡的按鍵。
    • 彈奏起來更輕鬆自然。
  • 提升動態控制
    • 能夠準確表現從極弱音 (ppp) 到極強音 (fff)。
    • 擴大表現力範圍,讓音樂更具層次。
  • 加快重複音反應
    • 對於快速樂段、顫音或重複音特別重要。
    • 調整良好的擊弦機構能讓琴槌快速復位,確保乾淨俐落的重複。
  • 平衡音色
    • 確保琴槌以正確角度與力度擊弦。
    • 產生更乾淨、有力且均勻的音色。
  • 延長零件壽命
  • 減少毛氈與零件的不均勻磨損。
  • 降低機構壓力,讓鋼琴更耐用。
Reference:
Cooper Piano – What Action Regulation Does for Piano Performance
Piano Technicians Guild – Action Regulation


什麼時候該為鋼琴安排整調?
即使鋼琴定期調音,隨著時間推移,內部的機械結構(琴鍵、擊槌、制音器、踏板等)仍會因磨損與環境變化而失去最佳狀態。當你發現以下徵兆時,就代表鋼琴可能需要專業技師進行整調。
琴鍵與觸感
  • 琴鍵高度不均:有些琴鍵比其他琴鍵高或低。
  • 琴鍵反應遲鈍或卡鍵:按下後回彈緩慢,或不均勻。
  • 觸感不一致:有些琴鍵感覺沉重,有些則過輕,導致彈奏不均衡。
  • 雙擊現象 (Wobbling Hammers):按下一次琴鍵,卻聽到琴槌敲弦兩次。




湯 先生/ Mr. Tong
英國註冊鋼琴技師 / Registered Piano Technician (MPTA)
Mobile / Whatsapp: 6304 4081
Website: www.tongtuning.com
Blog: www.tongtuning.com/wordpress
Facebook: https://www.facebook.com/Piano.Technician.HK
YouTube Channel: http://www.youtube.com/user/tongtuning
Instagram: http://instagram.com/Piano_Technician

Leave a Reply